从 2017 年开始，芬兰著名的 Demoscene 大会 Assebmbly 引入了一个新的比赛（ compo ）项目，tuplain，是一个制作重配音（ dubbing ）视频的网页版小工具。可以使用两个 Youtube 上的视频，将画面和声音重新组合在一期，并提供调速和起始时间等参数。 由于在中国内地 YouTube 访问受限，我创建了 tuplain 的一个分支……